1
00:00:00,700 --> 00:00:04,200
Elderfel による同期と修正
—=«O»=—
www.addic7ed.com –
2
00:00:33,701 --> 00:00:35,994
この目標はこれ以上に真実なものではありません。
3
00:00:37,580 --> 00:00:42,418
森林限界が壁なら
そして我々は二本の矢が不足している、
4
00:00:42,501 --> 00:00:45,003
本当の目的は関係ないですよね
5
00:00:46,089 --> 00:00:47,798
エンジンを近づける必要があります。
6
00:00:47,881 --> 00:00:50,843
もっと近づけて、
私たちはピンクッションになります。
7
00:00:53,762 --> 00:00:55,056
もっと長い腕が必要だ。
8
00:00:55,139 --> 00:00:57,308
アームが長いほどフレームが大きくなります。
9
00:00:57,391 --> 00:01:00,186
大きなフレームは巨大なホイールです。
もっと大きな岩。
10
00:01:01,104 --> 00:01:03,522
あなたは私にモンスターを作らせようとしています。
11
00:01:03,606 --> 00:01:06,192
あなたは最高でした
ダマスカスのエンジンビルダーですよね ？
12
00:01:06,275 --> 00:01:07,318
はい。
13
00:01:07,401 --> 00:01:09,027
それなら私にモンスターを作ってください。
14
00:01:24,793 --> 00:01:27,045
【テーマ音楽演奏中】
15
00:03:15,488 --> 00:03:18,324
クリケット大臣
こちらに来ます。
16
00:03:19,283 --> 00:03:20,826
彼の軍隊が動員されています。
17
00:03:21,535 --> 00:03:24,705
戦争が再び迫っています。
18
00:03:25,873 --> 00:03:29,001
あなたの命令を話してください、いとこ。
それは行われます。
19
00:03:37,843 --> 00:03:39,512
政令など必要ない。
20
00:03:40,971 --> 00:03:42,681
あるいは奮起させる説教。
21
00:03:44,433 --> 00:03:45,643
私たちは行進します…
22
00:03:46,644 --> 00:03:47,770
そうなる前に。
23
00:03:48,812 --> 00:03:50,481
行く。
24
00:03:50,564 --> 00:03:52,441
カイドゥ: ご意志により、殿下。
25
00:03:52,525 --> 00:03:56,404
そしてオゴデイの家によって、
私があなたのトゥメンを導きます。
26
00:03:56,487 --> 00:03:57,946
褒め言葉、いとこ。
27
00:03:59,197 --> 00:04:01,909
あなたは一緒に乗ります
私たちのトゥメンと私の息子たち。
28
00:04:02,868 --> 00:04:05,996
私はあなたを,兵の指揮官と名付けます。
29
00:04:06,079 --> 00:04:08,582
しかし、この攻撃を指揮するのは私です。
30
00:04:08,666 --> 00:04:11,752
あなたはクビライの家に同行します。
31
00:04:15,631 --> 00:04:18,467
この栄誉に感謝します、カーガン。
32
00:04:21,887 --> 00:04:23,556
でも、聞いてください、いとこ。
33
00:04:24,723 --> 00:04:28,477
私の部下と馬は二度
あなたの旗のもとに乗りました。
34
00:04:28,561 --> 00:04:30,020
私の部下は二度…
35
00:04:31,397 --> 00:04:34,733
そして二人の息子
中国人の手に落ちた。
36
00:04:36,860 --> 00:04:39,363
私が次の攻撃を指揮しなければ…
37
00:04:40,614 --> 00:04:43,116
私の部下は北に戻ります、
そして私も彼らと一緒です。
38
00:04:43,200 --> 00:04:46,412
カイドゥ様、焦る必要はありません。
39
00:04:46,495 --> 00:04:48,581
彼を急がせましょう。
40
00:04:48,664 --> 00:04:52,585
彼に急いで家に帰らせてください
ゲル村の王になるために。
41
00:04:53,586 --> 00:04:56,589
遊牧民と羊の王。
42
00:04:57,590 --> 00:04:59,174
遊牧民を嘲笑する ？
43
00:05:01,802 --> 00:05:03,261
ジンギス を馬鹿にしてるの？
44
00:05:03,346 --> 00:05:06,349
私は他の誰でもない、卑怯者を嘲笑します。
45
00:05:09,017 --> 00:05:12,229
占星術師と相談してください、いとこ。
46
00:05:12,313 --> 00:05:15,816
中国の僧侶と相談してください。
あなたの道教の僧侶たちよ。
47
00:05:16,817 --> 00:05:19,194
イスラム教のイマームに目を向けてください
そしてあなたの預言者全員。
48
00:05:19,277 --> 00:05:22,990
ラテン語はどうなる
建設プロジェクト ？
49
00:05:23,073 --> 00:05:24,575
私の理解
当社のエンジニアから…
50
00:05:24,658 --> 00:05:26,118
私のエンジニア ！
51
00:05:28,078 --> 00:05:32,290
カイドゥ: 私の理解は
あなたのエンジニアは、それはギャンブルだと言っています。
52
00:05:32,375 --> 00:05:34,835
– 愚かな賭け !
– 反逆罪に注意してください ！
53
00:05:34,918 --> 00:05:36,169
これを知ってください ！
54
00:05:44,011 --> 00:05:49,057
あなたが息子たちを導きながら
シダオの中国の顎に戻って…
55
00:05:50,726 --> 00:05:55,689
北のカラコルムへ行進します
真のモンゴルの首都を守るために。
56
00:05:55,773 --> 00:05:58,150
誰もあなたに法令を制定するように頼んだわけではありませんが、
57
00:05:59,109 --> 00:06:03,781
それでもあなたはここでそうします
カーンのカーン の王座の前で？
58
00:06:03,864 --> 00:06:06,742
あなたの馬は必要ありません、カイドゥ ！
59
00:06:08,160 --> 00:06:11,246
あなたのハウス・オブ・オゴデイ は必要ありません！
60
00:06:18,754 --> 00:06:20,589
ここを離れてください。
61
00:06:20,673 --> 00:06:22,925
あなたは永久に追放されます。
62
00:06:55,082 --> 00:06:56,291
私と来て。
63
00:06:56,374 --> 00:06:59,920
父の仇を討ったとき、
私はあなたの名誉を讃えに来ます。
64
00:07:01,004 --> 00:07:02,673
私を探してください、クトゥルン。
65
00:07:02,756 --> 00:07:05,425
乗って帰ります
捕獲された馬がたくさんいる。
66
00:07:12,224 --> 00:07:14,602
捕らえた馬に乗って戻ってはいけません。
67
00:07:15,603 --> 00:07:17,395
ただ乗って戻ってください。
68
00:07:32,369 --> 00:07:33,496
賈思道：立ち上がれ。
69
00:07:39,752 --> 00:07:44,297
大皇帝、凱旋宰相。
70
00:07:44,381 --> 00:07:47,885
蘇州の男たちは悲しんでいる
皇后の崩御により。
71
00:07:47,968 --> 00:07:52,681
彼女の記憶に敬意を表して、
私は宋軍に , の兵員を投入することを誓約します。
72
00:07:54,016 --> 00:07:58,103
蘇州太守。
とても大切な人よ。
73
00:07:58,186 --> 00:08:00,898
剣士が豊富になる
彼が磁器にいるよりも。
74
00:08:00,981 --> 00:08:05,443
そして彼は私たちにプレゼントしてくれました
近年は磁器が多いですね。
75
00:08:05,528 --> 00:08:08,321
、の軍隊で足りるだろうか
76
00:08:09,907 --> 00:08:10,908
趙仙：いや ！
77
00:08:12,075 --> 00:08:15,037
私は、の皆さん、
私の主権者。
78
00:08:15,120 --> 00:08:17,372
万に
偉大な宋王朝。
79
00:08:18,749 --> 00:08:20,959
賈思道：彼の慈悲
知事、大変喜んでいます。
80
00:08:21,710 --> 00:08:24,337
私たちは感謝し、誓います
ドメインの拡大
81
00:08:24,421 --> 00:08:27,049
モンゴルのペストが除去されたとき。
82
00:08:35,849 --> 00:08:38,977
枕は低く、掛け布団は暖かい、
83
00:08:39,061 --> 00:08:42,147
体は滑らかで平和です。
84
00:08:43,315 --> 00:08:46,109
太陽がドアを照らし、
85
00:08:46,193 --> 00:08:49,446
カーテンはまだ開いていません。
86
00:08:49,530 --> 00:08:53,576
ジュダル: 債券と協定の前
正式に作ることができ、
87
00:08:53,659 --> 00:08:56,369
美徳の試練を目撃しなければなりません。
88
00:08:57,871 --> 00:09:00,332
もしこれらの王室の侍女たちが
89
00:09:00,415 --> 00:09:04,377
血が流れていないことを目撃する
鳩の卵が入ると、
90
00:09:04,461 --> 00:09:08,381
将来の花嫁とみなされます
汚されてしまいました。
91
00:09:10,467 --> 00:09:14,304
枕は低く、掛け布団は暖かい、
92
00:09:14,387 --> 00:09:18,183
体は滑らかで平和です。
93
00:09:18,266 --> 00:09:22,479
水が流れて、
それ自体の心。
94
00:09:22,563 --> 00:09:25,649
鳥たちは止まり木に戻ります。
95
00:09:35,200 --> 00:09:39,454
[ 声が震える ] そしてテストのとき
選択されている場合は…
96
00:09:39,537 --> 00:09:40,581
もう十分だよ、ジュダル。
97
00:09:59,808 --> 00:10:01,143
[ あえぎ声 ]
98
00:10:14,865 --> 00:10:18,451
したがって…血が流れたとき
適切な性質のものであり、
99
00:10:18,535 --> 00:10:22,039
花嫁は処女であると宣言され、
100
00:10:22,122 --> 00:10:25,042
保留中の結婚は有効です。
101
00:10:26,001 --> 00:10:27,252
それでいいのです。
102
00:10:28,879 --> 00:10:33,050
悲しみと幸せ
それは美徳の異端です、子よ。
103
00:10:33,133 --> 00:10:36,970
王族としては、
あなたはそのような形式的なことを理解しています。
104
00:10:58,325 --> 00:10:59,576
[母国語を話す男性]
105
00:11:08,877 --> 00:11:10,754
アフマド: 瞑想 ?
106
00:11:12,840 --> 00:11:15,008
数えるまで座ることができます
107
00:11:15,092 --> 00:11:18,470
考え始める前に
すべてはまだ元に戻されていません。
108
00:11:20,055 --> 00:11:23,350
モンゴル人はどうやって
女の子の子供を育てていますか
109
00:11:25,769 --> 00:11:28,772
決して見つからないだろう
より文明的な女王、
110
00:11:28,856 --> 00:11:30,899
これ以上に思いやりのある母親もいません。
111
00:11:32,692 --> 00:11:35,195
しかし、彼女は依然としてモンゴル人です。
112
00:11:36,321 --> 00:11:39,742
そして、それになると、
彼女のカーンと帝国を守り、
113
00:11:39,825 --> 00:11:41,952
彼女はやるべきことをやるだろう。
114
00:11:42,035 --> 00:11:43,746
私もそうします…
115
00:11:45,122 --> 00:11:47,916
私の子供に示した優しさのために。
116
00:11:52,963 --> 00:11:55,215
貴族だそうです
かつて溺死した
117
00:11:55,298 --> 00:11:57,300
寝室で一晩過ごした後、
118
00:11:57,384 --> 00:12:00,428
あったから
生きるために残されたものは何もない。
119
00:12:02,014 --> 00:12:05,142
ティーハウスの歌
寓話に成長する方法があります。
120
00:12:06,559 --> 00:12:08,645
新しい曲も出てくるよ
メイリン、あなたのことを歌いました。
121
00:12:08,728 --> 00:12:10,605
そうならないことを願います。
122
00:12:11,982 --> 00:12:13,483
あなたは今、匿名性を望んでいますか?
123
00:12:13,566 --> 00:12:15,277
[遠くで太鼓を叩く音]
124
00:12:15,360 --> 00:12:17,487
ほとんどがそうだと思います。
125
00:12:20,532 --> 00:12:22,284
ドラムスは同意しないでしょう。
126
00:12:24,161 --> 00:12:28,791
あらゆるビートセット
カーンの使命について語ります。
127
00:12:28,874 --> 00:12:31,709
そして今夜彼らは何と言いますか ?
128
00:12:33,003 --> 00:12:34,171
戦争。
129
00:12:44,306 --> 00:12:48,852
賈思道「戦争に熟達した者は動く」
敵であり、敵によって動かされない。
130
00:12:51,354 --> 00:12:54,316
敵を近づけさせる
彼自身の意志で。
131
00:12:55,233 --> 00:12:58,278
彼が安心しているなら、疲れさせてください。
132
00:12:58,361 --> 00:13:02,365
十分に栄養を与えて、彼を飢えさせてください。
落ち着いたので、彼を移動させてください。」
133
00:13:03,867 --> 00:13:09,206
あなたが多くの功績を残しているとは知りませんでした
孫子の戦争論に。
134
00:13:09,289 --> 00:13:10,958
私はしません。
135
00:13:11,041 --> 00:13:13,668
でも太ったモンゴル人は
中国人になろうとしている。
136
00:13:13,751 --> 00:13:15,087
一瞬も考えないでください
137
00:13:15,170 --> 00:13:17,214
彼はそうしないだろう
孫子のマニュアルを参照してください。
138
00:13:17,297 --> 00:13:20,675
それで、もし彼が私たちが攻撃することを期待しているなら、
なぜ動員するのか ?
139
00:13:20,758 --> 00:13:24,179
モンゴル人を引きずり出すためだ。
クビライは敗北に病んでいる。
140
00:13:24,262 --> 00:13:29,017
私たちが動員していると聞くと、
彼は数的に弱まって戻ってくるだろう、
141
00:13:29,101 --> 00:13:30,894
そして誇りによって。
142
00:13:38,360 --> 00:13:40,445
うまくいきますか ？
143
00:13:40,528 --> 00:13:42,197
私たちは毎日エンジンを見つけます
強くなる…
144
00:13:42,280 --> 00:13:44,116
うまくいきますか ？
145
00:13:45,075 --> 00:13:46,409
ご意志により、殿下。
146
00:13:47,619 --> 00:13:49,412
そして私は彼らとともに立つ準備ができています。
147
00:13:49,496 --> 00:13:51,831
行進するかどうか
彼らは準備ができているかどうかです。
148
00:13:53,416 --> 00:13:55,252
副摂政ユスフが命を捧げた
149
00:13:55,335 --> 00:13:57,504
この機会をあなたに与えるために。
それを覚えておいてください。
150
00:13:59,923 --> 00:14:03,343
兄弟たちに復讐してやる
襄陽に落ちた者。
151
00:14:03,426 --> 00:14:04,427
そして失敗してしまったら…
152
00:14:04,511 --> 00:14:09,057
失敗したら君から離れるよ
戦場の死肉のように。
153
00:14:21,736 --> 00:14:23,488
[ 犬の鳴き声 ]
154
00:15:05,363 --> 00:15:09,159
時間があまりない
ジュダールが私がいないことに気づく前に。
155
00:15:09,242 --> 00:15:12,079
あなたが私をフォローしてくれるかどうか知りたいのです。
156
00:15:12,162 --> 00:15:13,663
フォローしてください ?
157
00:15:16,166 --> 00:15:18,543
私はジンギム王子の妻になる予定です。
158
00:15:20,878 --> 00:15:23,465
私たちは走らなければなりません。今。
159
00:15:29,179 --> 00:15:31,181
私はできません。
160
00:15:31,264 --> 00:15:34,559
私と一緒にここを離れるのはあなたの希望ではないのですか
161
00:15:47,948 --> 00:15:50,158
あなたが言うように、私たちは走ります。
162
00:15:52,410 --> 00:15:57,290
私たちは警備員をすり抜けて、
門も山も…
163
00:15:58,375 --> 00:16:01,378
そして私たちの幸運を讃えましょう
毎日私たちは目覚めます。
164
00:16:02,920 --> 00:16:08,385
一夜もないから
私たちはそれを完全に確信しています
165
00:16:08,468 --> 00:16:11,763
それはモンゴルの刃です
眠っている私たちを見つけることはありません。
166
00:16:13,015 --> 00:16:17,852
その壁の向こうには何もない
しかし、疑いと恐れ。
167
00:16:17,935 --> 00:16:22,649
私たちが変えられるのはここだけです…
この場所で。
168
00:16:22,732 --> 00:16:25,735
そして、それをどのように提案しますか ？
169
00:16:25,818 --> 00:16:28,821
私はカーンのためにこの戦争に勝たなければなりません。
170
00:16:28,905 --> 00:16:31,824
そして彼が私をあなたにくれると思いますか
171
00:16:32,825 --> 00:16:34,411
そのまま ？
172
00:16:36,329 --> 00:16:37,914
それが唯一の方法です。
173
00:17:08,528 --> 00:17:10,530
[近づいてくる足音]
174
00:17:26,713 --> 00:17:30,675
一口飲みたいですか
必要だと思います。
175
00:17:33,220 --> 00:17:35,097
ただあなたの良い言葉が必要です。
176
00:17:40,935 --> 00:17:46,191
私の最も暗い時間の一つに、
武当山脈で寒くて道に迷った、
177
00:17:47,650 --> 00:17:52,072
私の命は救われました
黄色い小鳥によって。
178
00:17:54,282 --> 00:17:55,450
どうやって ？
179
00:17:55,533 --> 00:17:57,952
捕まえて食べました。
180
00:17:58,035 --> 00:18:02,207
ひどい話ですね、シフ、
そこには何の知恵も見つかりません。
181
00:18:04,834 --> 00:18:07,337
あなたの運命は決まっている
それらの機械によって。
182
00:18:07,420 --> 00:18:09,631
南へ行進すると、
183
00:18:09,714 --> 00:18:12,300
壁を取れば、
あなたは賞賛されるでしょう。
184
00:18:12,384 --> 00:18:14,261
万が一失敗しても、
185
00:18:15,052 --> 00:18:18,973
他の魂は存在しない
自分の代わりに犠牲を払うこと。
186
00:18:19,056 --> 00:18:21,058
ジンギム：あるでしょう
そんな行進はないよ、シフ。
187
00:18:22,769 --> 00:18:24,646
ラテン人向けではありません。
188
00:18:25,605 --> 00:18:27,565
そして襄陽から帰ると、
189
00:18:27,649 --> 00:18:30,402
彼は元気に家に帰るだろう
泥棒の父親に。
190
00:18:34,030 --> 00:18:37,074
今すぐ私を倒してください
そしてあなたはこの戦争で戦うことができます。
191
00:18:37,159 --> 00:18:41,663
負けたら…そしてあなたは乗るでしょう
明るいうちにヴェネツィアへ。
192
00:20:00,157 --> 00:20:01,368
百目: 十分です。
193
00:20:14,506 --> 00:20:16,799
フィールドでは私を避けてください。
194
00:20:27,685 --> 00:20:29,979
あなたは今、その一口 を望んでいますか？
195
00:20:51,167 --> 00:20:53,670
皇后さまは、
あなたのことについて私に警告しました。
196
00:20:53,753 --> 00:20:56,548
彼女はそう確信しています。
197
00:20:58,633 --> 00:21:02,178
私があなたに叶えると思いますか？
ブループリンセス に謁見する？
198
00:21:02,262 --> 00:21:05,932
いいえ、私はその教訓をよく学びました。
199
00:21:06,849 --> 00:21:07,975
明らかに違います。
200
00:21:09,602 --> 00:21:11,563
マルコ: 今夜軍隊とともに出発します。
201
00:21:12,814 --> 00:21:14,231
しかし、私は戻ります。
202
00:21:18,027 --> 00:21:20,196
私は彼女に会いたいとは言いません。
203
00:21:20,280 --> 00:21:23,616
私が求めるのは、あなたが配達してくれることだけです
私から彼女に何か。
204
00:21:26,411 --> 00:21:27,704
これは…
205
00:21:28,871 --> 00:21:30,290
シルクロードから来たものです…
206
00:21:31,333 --> 00:21:34,126
いつか彼女に見せたい場所です。
207
00:21:43,886 --> 00:21:46,097
道士：易経にはこう書いてあります。
208
00:21:46,180 --> 00:21:50,768
「中国全土を掌握しようとしている」
そして滅びが続きます。
209
00:21:50,852 --> 00:21:52,812
かつて君が切り開いたシルクロード
210
00:21:52,895 --> 00:21:56,399
に追い抜かれるだろう
西からの黒い雲、
211
00:21:56,483 --> 00:21:59,944
雑草とイラクサだけが残ります。」
212
00:22:00,027 --> 00:22:02,071
司祭、あなたはこれ以上詩を話せません。
213
00:22:02,154 --> 00:22:04,949
雑草やイラクサを育てることになる
あなたの糞穴から。
214
00:22:05,032 --> 00:22:06,951
自分の性質に気を付けてください、夫。
215
00:22:08,160 --> 00:22:13,791
あなたの最も慈悲深い神聖なカーンよ、
易経は嘘をつきません。
216
00:22:13,875 --> 00:22:15,377
戦争を南部に戻す
217
00:22:15,460 --> 00:22:18,087
そして調和は決して存在しないかもしれない
218
00:22:18,170 --> 00:22:22,133
天上と原初との間。
219
00:22:39,692 --> 00:22:41,944
あなたはそれを観察しますか ？
220
00:22:42,028 --> 00:22:44,363
彼はあなたを見た
彼が「天国」と言ったとき。
221
00:22:44,447 --> 00:22:47,617
なぜこれらの司祭を徴兵するのか
そして預言者が奉仕に就く
222
00:22:47,700 --> 00:22:48,910
彼らの言葉に耳を傾けなかったら ？
223
00:22:48,993 --> 00:22:51,287
その僧侶は中国南部出身です。
224
00:22:51,370 --> 00:22:53,330
どうやって知るのですか
彼には孫がいない
225
00:22:53,415 --> 00:22:55,124
そこの壁の後ろ ？
226
00:22:55,207 --> 00:22:56,959
聞いてくれ、クビライ。
227
00:22:57,043 --> 00:22:59,962
人も馬も半分しかいない
去年の行進にもあったよ。
228
00:23:00,046 --> 00:23:01,213
カイドゥは北へ行ってしまった。
229
00:23:01,297 --> 00:23:02,674
北に追放された。
230
00:23:02,757 --> 00:23:05,802
あなたの部下は疲れていて、自信がありません。
231
00:23:06,928 --> 00:23:09,556
もう一つの敗北は帝国を滅ぼすでしょう。
232
00:23:10,807 --> 00:23:14,268
平和を宣言するだけでなく、
人を守ることは面目を保つことになる。
233
00:23:14,351 --> 00:23:16,187
体面を保つことなど気にしていない。
234
00:23:16,270 --> 00:23:20,733
それなら、命を守ることだ。
夫の人生、息子の人生。
235
00:23:20,817 --> 00:23:25,404
私の戦争は中国南部とのものです、
妻や皇后と一緒ではありません。
236
00:23:25,488 --> 00:23:29,200
私があなたの知恵に耳を傾けていることを知っています、
でももう待つ必要はありません !
237
00:23:29,283 --> 00:23:33,830
この壁は私の前で壊れなければなりません
さもなければ、私は試みて死ぬ ！
238
00:23:33,913 --> 00:23:35,707
他には何もありません ！
239
00:24:11,493 --> 00:24:12,702
[ ビーズのカチャカチャ音 ]
240
00:24:23,505 --> 00:24:25,256
[ 太鼓を叩く ]
241
00:24:27,759 --> 00:24:28,843
ひゃー ！
242
00:24:37,184 --> 00:24:38,895
[ コオロギの鳴き声 ]
243
00:24:53,951 --> 00:24:55,537
[ さえずりが止まる ]
244
00:25:10,509 --> 00:25:12,595
[ 中国語を話す男性 ]
245
00:25:26,609 --> 00:25:28,194
[ 喉歌 ]
246
00:25:45,002 --> 00:25:46,128
火をつけましたか？
247
00:25:46,212 --> 00:25:49,131
- 私は持っている。
– さらに 4 つ点灯します。
248
00:25:49,215 --> 00:25:52,594
私たち一人一人が五つの火に点火し、
一人の人間が多くになる。
249
00:25:54,095 --> 00:25:56,555
私の曽祖父の芸術品。
250
00:25:56,639 --> 00:25:59,183
敵の心との戦い。
251
00:26:01,518 --> 00:26:05,607
父が必死に信じているのではないかと心配です
ヨーロッパの戦闘機械で。
252
00:26:05,690 --> 00:26:07,024
私もそうです。
253
00:26:08,067 --> 00:26:10,527
– うまくいきますか
– そうしなければなりません。
254
00:26:11,487 --> 00:26:13,990
それが人生の仕組み ですか？
255
00:26:19,746 --> 00:26:22,206
カイドウはカーンには乗らなかった。
256
00:26:24,667 --> 00:26:28,212
明日負けたら、
彼はカーンになるだろう。
257
00:26:28,295 --> 00:26:29,338
何の ？
258
00:26:29,421 --> 00:26:33,635
支配するものは何も残らない
中国の忠誠心が賈思道に戻ったとき。
259
00:26:35,177 --> 00:26:38,681
実のところ、何が起こるか心配です
勝てばいいのか。
260
00:27:00,494 --> 00:27:02,038
[ 歌が止まる ]
261
00:27:04,373 --> 00:27:06,668
座ってください。
262
00:27:17,720 --> 00:27:19,346
[ 歌が再開します ]
263
00:27:39,533 --> 00:27:44,706
あなたがしたことは…私を守ったこと
お父さんと弟の前で…
264
00:27:46,248 --> 00:27:48,084
私はあなたに決して返済することはできません。
265
00:27:48,167 --> 00:27:49,836
私はただ真実を話しただけです。
266
00:27:49,919 --> 00:27:53,547
本当に恩返ししなければならない男
彼の借金は決して回収できない。
267
00:27:56,425 --> 00:27:58,302
火をつけなければなりません。
268
00:28:03,182 --> 00:28:05,142
トレビュシェットをセットして。
269
00:28:05,226 --> 00:28:08,562
そしてソングの壁をテストしてください。
270
00:29:07,789 --> 00:29:11,375
賈思道：カタパルト。試してみたが失敗した。
271
00:29:12,001 --> 00:29:14,128
レッド・ブロウ: いいえ、それは別のものです。
272
00:29:14,211 --> 00:29:16,923
– 男性の準備はできていますか
- 彼らです。
273
00:29:18,674 --> 00:29:20,551
賈思道: それでは、戦争を始めましょう。
274
00:29:25,514 --> 00:29:27,183
[中国語で命令を叫ぶ男性]
275
00:30:11,643 --> 00:30:13,562
命令を出してもいいですか、殿下 ？
276
00:30:38,880 --> 00:30:40,256
火 ！
277
00:30:50,307 --> 00:30:52,018
[ 馬の鳴き声 ]
278
00:30:59,984 --> 00:31:01,443
もっとカウンターウェイトを、タリブ。
279
00:31:01,527 --> 00:31:03,695
– それ以上の重量があると、車軸が…
– カウンターウェイト を増やしてください！
280
00:31:04,530 --> 00:31:06,740
[ タリブの叫び声 ]
281
00:31:20,963 --> 00:31:21,964
タリブ: もう十分 !
282
00:32:07,801 --> 00:32:10,096
- また ！
- また ！
283
00:32:12,348 --> 00:32:13,765
[叫ぶ男たち]
284
00:32:37,206 --> 00:32:39,625
賈思道: トンネルに連れて行ってください。
そこで待っていてください。
285
00:32:44,838 --> 00:32:46,507
先生、怖いです。
286
00:32:49,176 --> 00:32:51,595
草原のオオカミを恐れないでください。
287
00:32:51,678 --> 00:32:55,474
それらは風にすぎない
夜に吠える、ドアがガタガタする。
288
00:32:55,557 --> 00:32:57,809
皇帝は雷を恐れない。
289
00:32:57,893 --> 00:32:59,603
必要なのはこれだけです。
290
00:33:00,937 --> 00:33:03,690
すぐに迎えに行きます。
291
00:33:23,127 --> 00:33:24,420
[ クビライのうめき声 ]
292
00:33:38,517 --> 00:33:39,810
話して、坊や。
293
00:33:39,893 --> 00:33:43,647
長い夜になりそうです。
長い一日が続きます。
294
00:33:43,730 --> 00:33:46,317
しかし、最終的にはそれだけの価値があるでしょう。
295
00:33:48,652 --> 00:33:50,529
本来あるべきようには感じられません。
296
00:33:51,447 --> 00:33:52,614
先生 ?
297
00:33:52,698 --> 00:33:55,034
もっと喜びを感じるべきです。
298
00:33:55,117 --> 00:33:59,496
あなたが勝利を収めたとき、
幸せが来るでしょう。
299
00:34:00,289 --> 00:34:01,873
確かに ？
300
00:34:01,957 --> 00:34:03,250
私は。
301
00:34:04,793 --> 00:34:08,297
あなたは壁を取るでしょう
そして全中国への門を開きます。
302
00:34:09,881 --> 00:34:12,218
お父さんたちの夢
実現されるだろう。
303
00:34:14,220 --> 00:34:16,930
あなた自身もそうでしょう。
304
00:34:17,681 --> 00:34:20,267
列に戻らなければなりません。
305
00:34:25,397 --> 00:34:26,398
[クビライはひるむ]
306
00:34:41,830 --> 00:34:43,207
– そう、準備はできました ？
[ 男性は母国語で応答します ]
307
00:34:45,376 --> 00:34:46,418
左、準備完了 ?
308
00:34:46,502 --> 00:34:48,379
[ 男性は母国語で応答します ]
309
00:34:57,429 --> 00:34:58,430
火災。
310
00:35:09,566 --> 00:35:11,193
[シューッという音]
311
00:35:19,868 --> 00:35:21,578
[ 歓声を上げる兵士たち ]
312
00:35:27,126 --> 00:35:30,045
彼らは突破しました、議長。
313
00:35:34,175 --> 00:35:38,429
すべての壁は人間の手によって建てられる
そして彼らもまた彼らによって崩壊する。
314
00:35:40,431 --> 00:35:44,351
私はカーンを称賛します
首を取る直前。
315
00:35:45,894 --> 00:35:48,730
– 違反箇所はどこですか ?
– ゲートタワーの東。
316
00:35:51,733 --> 00:35:55,946
彼らは自分たちの中で請求するでしょう
の単位によるモンゴルの編成。
317
00:35:56,029 --> 00:35:59,533
各 のうち 6 人は軽射手になります。
318
00:35:59,616 --> 00:36:02,203
残りの4つ
ヘビーランサーになります。
319
00:36:03,204 --> 00:36:05,206
消防士の準備はできていますか?
320
00:36:05,289 --> 00:36:08,167
あなたの言葉に従って、私は命令を出します。
321
00:36:13,964 --> 00:36:16,258
すべての馬が突破口へ。
322
00:36:16,342 --> 00:36:17,343
【母国語で対応します】
323
00:36:17,426 --> 00:36:18,719
【シャウトコマンド】
324
00:36:46,372 --> 00:36:47,373
ひゃー ！
325
00:36:56,423 --> 00:36:57,841
[全員が叫ぶ]
326
00:36:57,924 --> 00:36:59,301
[中国語で命令を叫ぶ男性]
327
00:37:04,723 --> 00:37:06,642
【シャウトコマンド】
328
00:37:08,184 --> 00:37:09,853
【シャウトコマンド】
329
00:37:57,192 --> 00:37:59,278
[ 遠くで叫ぶ ]
330
00:38:13,041 --> 00:38:14,167
さて。
331
00:38:25,887 --> 00:38:28,181
[叫ぶ男たち]
332
00:38:36,398 --> 00:38:37,691
[中国語で命令を叫ぶ男性]
333
00:38:42,571 --> 00:38:44,615
[うめき声を上げる男性たち]
334
00:38:48,076 --> 00:38:50,120
[ 叫ぶ ]
335
00:38:50,203 --> 00:38:51,705
[銃声] [男たちのうめき声]
336
00:38:55,876 --> 00:38:59,630
[ 叫ぶ ]
337
00:39:11,392 --> 00:39:12,976
[叫ぶ]
338
00:39:38,293 --> 00:39:41,212
黒色粉 ！
シダオには黒い粉がある ！
339
00:39:42,213 --> 00:39:45,050
彼らは侵害を阻止した
火の槍で。
340
00:39:45,133 --> 00:39:46,718
彼らは私たちの部下を虐殺しています ！
341
00:39:46,802 --> 00:39:47,969
突き抜けてください。
342
00:39:49,513 --> 00:39:52,599
ジンギム王子は倒れました、グレート・カーン。
343
00:40:09,115 --> 00:40:10,200
[ 叫び声 ]
344
00:40:14,663 --> 00:40:16,832
[遠くで銃声が聞こえる]
345
00:40:44,985 --> 00:40:46,111
[うめき声]
346
00:40:56,037 --> 00:40:57,163
[ 喘ぐ ]
347
00:40:58,957 --> 00:41:00,459
王子様を囲んで ！
348
00:41:13,514 --> 00:41:15,140
[ 銃声 ]
349
00:41:31,990 --> 00:41:33,950
[ マンダリンで命令を叫ぶ男性 ]
[兵士たちが応答する]
350
00:41:34,034 --> 00:41:35,201
[ 叫ぶ ]
351
00:42:26,419 --> 00:42:28,421
[叫ぶ男たち]
352
00:43:13,299 --> 00:43:15,802
賈思道：丸い目 ？
353
00:43:17,428 --> 00:43:21,057
あなたはこの「戦い」にどのような関係がありますか?
354
00:43:25,687 --> 00:43:28,982
降りてきて、カーンに降伏してください。
355
00:43:33,319 --> 00:43:35,405
宋を滅ぼせ…
356
00:43:37,032 --> 00:43:38,408
モンゴル人に…
357
00:43:41,828 --> 00:43:45,707
ヨーロッパ人の命令で。
358
00:43:48,584 --> 00:43:49,795
[ うなり声 ]
359
00:43:59,680 --> 00:44:00,681
うーん。
360
00:44:02,182 --> 00:44:03,266
[ 骨が折れる ]
361
00:44:10,315 --> 00:44:11,482
[ 骨が折れる ]
362
00:44:15,737 --> 00:44:17,113
[マルコの泣き声]
363
00:44:19,407 --> 00:44:22,703
白い悪魔たちよ…
シルクロードで…
364
00:44:23,662 --> 00:44:27,040
カーンの好意にうなだれる。
365
00:44:27,123 --> 00:44:28,709
学ぶべきことがたくさんあります。
366
00:44:28,792 --> 00:44:30,877
ハンドレッド・アイズ：宰相。
367
00:44:30,961 --> 00:44:35,131
目の見えない人でも、それが終わったことはわかります。
368
00:45:00,281 --> 00:45:01,407
[ 骨が折れる ]
369
00:45:18,466 --> 00:45:20,426
[ 骨がひび割れる ]
370
00:45:20,510 --> 00:45:21,594
[ うなり声 ]
371
00:45:55,837 --> 00:45:57,338
[ 骨がひび割れる ]
372
00:46:07,682 --> 00:46:10,476
[うめき声]
373
00:46:28,203 --> 00:46:32,290
[ささやき] メイソン王朝
あと、何年も耐えてください。
374
00:46:49,975 --> 00:46:50,976
[ 骨がひび割れる ]
375
00:47:28,804 --> 00:47:30,765
少年 はどこですか？
376
00:47:33,894 --> 00:47:35,603
– 彼を見つけてください。
[兵士たちが応答する]
377
00:48:26,154 --> 00:48:29,407
[ 兵士たちが唱える ]
378
00:49:13,243 --> 00:49:17,872
君に勝てなくて良かったね
剣を持ってカンビュラックに戻った。
379
00:49:17,955 --> 00:49:19,540
王子。
380
00:49:23,419 --> 00:49:26,381
私たちのカーンはそうしたいでしょう
あなたの話を聞いてください、ポロ。
381
00:49:27,840 --> 00:49:32,053
そのとき彼は息子が戦ったことを聞くだろう
曽祖父のチンギスのように。
382
00:49:32,803 --> 00:49:34,555
王位にふさわしいカーン。
383
00:49:38,434 --> 00:49:39,644
[ うなり声 ]
384
00:49:46,442 --> 00:49:48,319
あなたに平和を…
385
00:49:48,403 --> 00:49:49,779
兄弟。
386
00:51:08,774 --> 00:51:12,653
[叫ぶ男たち]
387
00:51:26,792 --> 00:51:28,461
こかちん。
388
00:51:56,489 --> 00:51:57,698
[母国語を話す男性]
389
00:52:08,584 --> 00:52:09,877
[ うなり声 ]
390
00:53:28,373 --> 00:53:30,040
– 好きですか[ あえぎ声 ]
391
00:53:33,753 --> 00:53:37,340
劉冠道
宋代の著名な画家。
392
00:53:38,841 --> 00:53:42,303
それが気に入らない場合は、
そう言う必要はありません。
393
00:53:44,179 --> 00:53:46,474
見つけました…
394
00:53:49,352 --> 00:53:51,228
絶妙な。
395
00:54:08,400 --> 00:54:12,400
00:00:2,00
www.tvsubtitles.net